# 羅馬字與整句連打

瑪嗒瑪嗒的羅馬字輸入和主流日文輸入法一致，學會以後不用換鍵盤。

## 羅馬字規則

| 想打 | 輸入 |
| --- | --- |
| 促音 っ | 子音打兩次：`kitte` → きって |
| 撥音 ん | `nn`，或在母音前用 `n'`：`kin'en` → きんえん |
| 拗音 | `kya`、`shu`、`cho` 等 |
| 長音 ー | 第二排右邊的「ー」鍵 |

## 活用形直接打

不用先打辭書形再變化：`tabemasu` → 食べます，`ikimashita` → 行きました，`benkyoushimasu` → 勉強します，`taberarenakatta` → 食べられなかった。

## 整句連打

- 整句一次打完：`tennkigaii` → 天気がいい。
- 羅馬字、拼音、英文可以混在一句裡：`tianqigaii` → 天気がいい，`coffeewonomitai` → コーヒーを飲みたい。
- 候選字結尾帶「…」的，代表只轉換開頭的詞，選它之後剩下的部分會繼續組字。

## 空白鍵、換行鍵和標點

| 按鍵 | 組字時 | 沒在組字時 |
| --- | --- | --- |
| 空白鍵（顯示「変換」） | 送出第一個候選字 | 輸入空格 |
| 換行鍵（組字時顯示藍色「確定」） | 照組字列顯示的內容原樣送出 | 換行；輸入框要求先有內容的，空著時換行鍵變灰 |
| 、。 | 送出第一個候選字並加上標點 | 輸入標點 |

刪除鍵往上滑，可以一次清空正在組的字。

## 接著打下一個詞

選字送出後，候選列會列出接下來常用的詞，點一下就接上。直接往下打也可以：打的是這些詞讀音的開頭時，它們會排在前面，例如「よろしく」後打 `onega`，第一個就是「お願いします」。

送出的是動詞的連用形（如「飛び」）時，候選列還會列出它能接成的詞：込む、出す、去る……點「込む」就成了「飛び込む」，之後照常可以改成「飛び込んだ」等。能接的詞多時，點右端的展開鍵看全部。接著打 `komu` 時，第一個也是「込む」而不是「混む」。

全鍵盤和九宮格都支援；在 App 的「键盘」頁關閉「预测下一个词」即可停用。

---

瑪嗒瑪嗒 說明中心：https://madamada.catchingnow.com/zh-Hant/help/