マダマダ

ローマ字と一文入力

マダマダのローマ字入力は一般的な日本語入力と同じなので、覚えたあともキーボードを替える必要はありません。

ローマ字のルール

入力したい文字 打ち方
促音 っ 子音を重ねる:kitte → きって
撥音 ん nn、母音の前では n':kin'en → きんえん
拗音 kya、shu、cho など
長音 ー 2 段目右端の「ー」キー

活用形をそのまま打つ

辞書形から変える必要はありません:tabemasu → 食べます、ikimashita → 行きました、benkyoushimasu → 勉強します、taberarenakatta → 食べられなかった。

一文入力

  • 一文をまとめて打てます:tennkigaii → 天気がいい。
  • ローマ字、ピンイン、英語を一文に混ぜられます:tianqigaii → 天気がいい、coffeewonomitai → コーヒーを飲みたい。
  • 末尾に「…」がついた候補は、先頭の言葉だけを変換します。選ぶと残りはそのまま入力中になります。

スペース、改行、句読点

キー 入力中 入力中でないとき
スペース(「変換」と表示) 先頭の候補を確定 スペース
改行(入力中は青い「確定」と表示) 入力中の行の表示どおりに確定 改行。入力があるときだけ改行できる欄では、空欄の間はグレー
、。 先頭の候補を確定して句読点をつける 句読点

削除キーを上にスライドすると、入力中の文字をまとめて消せます。

続けて打つ

確定すると、続きによく使う言葉が候補に並び、タップでそのまま続けられます。そのまま打ち始めても、読みの頭が合えば先に出ます。たとえば「よろしく」のあと onega と打つと、最初の候補は「お願いします」。

動詞の連用形(「飛び」など)を確定すると、それに続けてできる言葉も並びます。込む、出す、去る……「込む」をタップすれば「飛び込む」になり、そのあと「飛び込んだ」などにも変えられます。多いときは右端の展開ボタンですべて見られます。続けて komu と打っても、最初の候補は「混む」ではなく「込む」です。

フルキーボードでも 12 キーでも使えます。App の「キーボード」で「次の言葉を予測」をオフにすると止まります。

次の記事長押しで活用と敬語

ピンインで、日本語が打てる

App Store でダウンロード

ブラウザで開く

WeChat 内では App Store を開けません。右上の「···」から「既定のブラウザで開く」を選んでから、ダウンロードしてください。